Gullivers Reisen^*

Gullivers Reisen nacherzählt von Erich Kästner und illustriert von Horst Lemke ist die kindgerechte Fassung von Jonathan Swifts berühmtem Roman. 1962 stand das Buch auf der Auswahlliste des Deutschen Jugendbuchpreises.

Der Schiffsarzt Gulliver erleidet Schiffbruch und erwacht an einem fremden Strand, gefesselt von Hunderten winziger Menschen. Er ist im Land Liliput gelandet, wo die Bewohner kaum so groß sind wie sein Finger und wo man sich über Fragen wie die richtige Seite zum Aufschlagen eines Frühstückseis erbittert streitet. Auf einer späteren Reise gerät Gulliver in das Land der Riesen, und nun ist er selbst der Winzling, der vor Katzen und Wespen um sein Leben fürchten muss.

Kästner erzählt die Geschichte knapp, anschaulich und mit spritzigen Dialogen. Die politischen Spitzen des Originals werden Kinder nicht alle verstehen, aber die komischen Situationen und die eitlen Großen und Kleinen machen auch ohne sie großes Vergnügen. Horst Lemke, der nach Walter Triers Tod Kästners Kinderbücher illustrierte, hat dazu geistreiche Bilder gezeichnet.

Diese gebundene Ausgabe ist im Atrium Verlag erschienen. Ein Vorlesebuch für Kinder im Grundschulalter und ein guter erster Zugang zu einem Klassiker der Weltliteratur.