Die Mumins und der verbotene Park^*

Die Mumins und der verbotene Park ist ein Bilderbuch nach einer Erzählung von Tove Jansson. Den Text haben Cecilia Davidsson und Alex Haridi verfasst, die Bilder stammen von Maya Jönsson, ins Deutsche übertragen hat es Birgitta Kicherer. Das Buch erscheint bei Urachhaus als weiterer Band der dortigen Mumin-Bilderbuchreihe.

Beim Blumenpflücken am Mittsommerabend entdecken Mumin, der Schnupferich und die kleine Mü einen Park mitten im Wald. Hinter dem hohen Zaun stehen Warnschilder: BETRETEN OHNE ERLAUBNIS VERBOTEN und viele andere Ermahnungen. Ein wütender Hemul passt genau darauf auf, dass im Park niemand Spaß hat. Was für ein Unsinn, findet der Schnupferich, der Verbote jeder Art nicht leiden kann. Der Wald gehört doch allen! Flammende Mittsommerfeuer, Hatifnatten und ein stacheliger Polizist gehören zu diesem Sommermärchen.

Die Geschichte greift Janssons Lust an Freiheit und an liebenswert eigensinnigen Figuren auf und erzählt sie für Kinder im Bilderbuchalter neu. Maya Jönssons Illustrationen bringen das Mumintal ins Bilderbuchformat. Das gebundene Buch hat rund 45 Seiten im Querformat. Tove Jansson erhielt für ihre Mumin-Bücher unter anderem den Hans-Christian-Andersen-Preis; die schwedische Originalausgabe dieses Bilderbuchs erschien 2025.

Fazit: Ein Vorlesebuch für Kinder ab 4 Jahren, das Familien in die Welt der Mumins einführt oder Mumin-Fans eine neue Geschichte schenkt. Besonders schön für die Sommerzeit rund um Mittsommer.