Woaßt du ibahapts, wia gern dass i di mog?: Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? Übertragen ins Bairische von Ottfried Fischer*

Ein kleines Häschen und sein Papa wetteifern darum, wer den anderen lieber hat – eine Geschichte voller Wärme, Zuneigung und spielerischer Vergleiche. Mit der bayerischen Ausgabe "Woaßt du ibahapts, wia gern dass i di mog?" wird der bekannte Klassiker auf eine besondere Art neu erzählt und bringt die vertraute Mundart liebevoll ins Kinderzimmer. So entsteht eine Mischung aus Herz, Humor und regionalem Charme, die Kinder wie Erwachsene gleichermaßen berührt.

Ein Klassiker in bayerischer Mundart neu entdeckt

Die Geschichte vom kleinen und großen Hasen ist weltweit bekannt – in dieser Ausgabe aber erstrahlt sie in einem ganz neuen Licht. Der bayerische Dialekt verleiht den liebevollen Dialogen eine besondere Nähe und Authentizität. Kinder können spielerisch erste Dialektwörter kennenlernen, während Erwachsene sich an vertrauten Ausdrücken erfreuen, die Erinnerungen und Heimatgefühle wecken.

Liebevoll illustriert und zeitlos schön

Die detailreichen Illustrationen fangen die Zärtlichkeit zwischen Eltern und Kind auf unvergleichliche Weise ein. Sie begleiten die humorvollen Wortspiele und lassen die Botschaft von Liebe und Geborgenheit besonders eindrucksvoll wirken. Ob zum Vorlesen, gemeinsamen Schmunzeln oder Staunen – dieses Buch lädt immer wieder aufs Neue dazu ein, in die Welt der Hasen einzutauchen.

Für Kinder ab 3 Jahren und die ganze Familie

Dieses Bilderbuch eignet sich ideal für Kinder ab 3 Jahren, die beim Vorlesen die bayerische Sprache hören und fühlen dürfen. Gleichzeitig ist es ein echtes Familienbuch, das Eltern, Großeltern und Kinder zusammenbringt. "Woaßt du ibahapts, wia gern dass i di mog?" ist ein Vorleseerlebnis voller Herz, das Generationen verbindet und die schönste Botschaft von allen feiert: die Liebe.