Das Grüffelokind^*

Das Grüffelokind von Julia Donaldson, illustriert von Axel Scheffler, ist die Fortsetzung des Bilderbuch-Klassikers „Der Grüffelo“. Die gereimte deutsche Fassung erschien 2004 bei Beltz & Gelberg.

Der Grüffelo hat seinem Kind eingeschärft, nie allein in den dunklen Wald zu gehen, denn dort lebe die große böse Maus. Doch das Grüffelokind ist neugierig. In einer kalten Winternacht, während der Vater tief schläft, schleicht es hinaus in den verschneiten Wald, um die gefürchtete Maus mit eigenen Augen zu sehen. Unterwegs begegnet es Spuren und Tieren, von denen es zunächst glaubt, eines davon könnte die Maus sein. Bald ist es sich fast sicher, dass es die große böse Maus gar nicht gibt. Doch dann taucht sie tatsächlich auf, und sie ist mindestens so schlau wie in der ersten Geschichte.

Wie beim „Grüffelo“ tragen die Verse die Geschichte: Wiederholungen und Reime machen das Buch zu einem Vorlesebuch, bei dem Kinder schnell mitsprechen. Axel Schefflers Bilder machen den nächtlichen Winterwald spannend, aber nie zu gruselig, und das zottelige Grüffelokind ist mindestens so liebenswert wie sein Vater. Die Kritik lobte besonders die gelungene Übertragung der Reime ins Deutsche.

Ein Bilderbuch zum Vorlesen für Kinder ab 3 Jahren, ideal für alle, die den Grüffelo schon kennen und wissen wollen, wie es im Wald weitergeht.